bubble 语言相关 FAQ：界面语言、翻译范围与回复用语
问：界面支持中文吗？
支持。应用内置九种语言：简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、泰语、印尼语、西班牙语、越南语，跟随系统语言或可在应用内切换。
问：韩语消息能翻译成中文吗？
能。长按文字消息可调出翻译，支持译为中文（详见 长按翻译）。需要注意翻译是机器直译，语气与梗经常走样。
问：哪些内容翻译不了？
- 语音消息：无翻译，只能试听或等同担整理；
- 视频：内嵌语音同样无字幕无翻译；
- 图片里的文字：图片本身不参与翻译，图上的手写便签、拍立得文字都要自己认。
问：翻译不准怎么办？
三层应对：先读原文感受语气（表情符号是重要线索）；重要内容等粉丝翻译的「熟肉」补充语境（只读不转）；对机翻的合理预期是「大意不错、细节存疑」。中文用户对翻译精度的吐槽在应用商店评论里长期可见，这是产品的已知短板。
问：回复该用什么语言？
输入不限语言，中文可以直接发。但被艺人理解的概率随语言而异：韩英回复的理解率最高，中文回复也有被艺人用翻译软件读懂的案例。简短 + 明确是最通用的策略，见 回复艺人。
问：FONT 手写体对中文生效吗？
不生效。FONT 仅支持韩语、英语及指定特殊符号，中文与其他语言一律按标准字体显示（见 FONT 手写体券）。
问：改了系统语言，应用没跟着变？
部分语言选项在应用内独立设置（MORE 菜单 > 设置类入口）；先查应用内语言项，再考虑重登刷新。